Un homme planta une rose et l'arrosa fidèlement, et avant qu'elle ne fleurisse,
Il l'examina. Il vit le bouton qui fleurirait bientôt et aussi les épines.
Et, il pensa, « comment est-il possible qu'une fleur si magnifique
Provienne d'une plante chargée d'autant d'épines pointues ? »
Attristé par cette pensée, il négligea d'arroser la rose,...
Et avant qu'elle ne fût prête à fleurir,
Elle mourut.
Il en est ainsi pour beaucoup.
A l'intérieur de chaque âme, il y a une rose.
Les qualités divines plantées en nous à la naissance
Grandissent parmi les épines de nos erreurs.
Beaucoup d'entre nous se regardent eux-mêmes
Et voient seulement leurs épines, leurs défauts.
Nous désespérons, en pensant peut-être que rien de bon ne peut sortir de nous.
Nous négligeons d'arroser le bien qui est en nous
Et finalement il meurt.
Nous ne réalisons jamais notre potentiel.
Quelques personnes ne voient pas la rose à l'intérieur d'elles-mêmes
Quelqu'un d'autre doit la leur montrer.
Un des dons les plus extraordinaires qu'une personne puisse posséder
Est d'être capable de passer à travers les épines
Et de trouver la rose à l'intérieur des autres.
C'est la caractéristique de l'amour,
De regarder une personne, et connaissant ses erreurs,
De reconnaître la noblesse dans son âme,
Et de l'aider à réaliser qu'elle peut dépasser ses erreurs.
Si nous lui montrons la rose, elle fera la conquête des épines.
Alors elle fleurira, et plus loin fleuriront trente, soixante, une centaine de plants
Comme celui qui lui a été donné.
Notre devoir en ce monde est d'aider les autres
En leur montrant leurs roses et non leurs épines.
Alors seulement nous atteindrons l'AMOUR que nous devrions ressentir pour chacun ;
Alors seulement nous fleurirons dans notre propre jardin !
Il l'examina. Il vit le bouton qui fleurirait bientôt et aussi les épines.
Et, il pensa, « comment est-il possible qu'une fleur si magnifique
Provienne d'une plante chargée d'autant d'épines pointues ? »
Attristé par cette pensée, il négligea d'arroser la rose,...
Et avant qu'elle ne fût prête à fleurir,
Elle mourut.
Il en est ainsi pour beaucoup.
A l'intérieur de chaque âme, il y a une rose.
Les qualités divines plantées en nous à la naissance
Grandissent parmi les épines de nos erreurs.
Beaucoup d'entre nous se regardent eux-mêmes
Et voient seulement leurs épines, leurs défauts.
Nous désespérons, en pensant peut-être que rien de bon ne peut sortir de nous.
Nous négligeons d'arroser le bien qui est en nous
Et finalement il meurt.
Nous ne réalisons jamais notre potentiel.
Quelques personnes ne voient pas la rose à l'intérieur d'elles-mêmes
Quelqu'un d'autre doit la leur montrer.
Un des dons les plus extraordinaires qu'une personne puisse posséder
Est d'être capable de passer à travers les épines
Et de trouver la rose à l'intérieur des autres.
C'est la caractéristique de l'amour,
De regarder une personne, et connaissant ses erreurs,
De reconnaître la noblesse dans son âme,
Et de l'aider à réaliser qu'elle peut dépasser ses erreurs.
Si nous lui montrons la rose, elle fera la conquête des épines.
Alors elle fleurira, et plus loin fleuriront trente, soixante, une centaine de plants
Comme celui qui lui a été donné.
Notre devoir en ce monde est d'aider les autres
En leur montrant leurs roses et non leurs épines.
Alors seulement nous atteindrons l'AMOUR que nous devrions ressentir pour chacun ;
Alors seulement nous fleurirons dans notre propre jardin !