Les
hommes se cherchent des retraites, chaumières rustiques, rivages des
mers, montagnes : toi aussi, tu te livres d'habitude à un vif désir de
pareils biens. Or, c'est là le fait d'un homme ignorant et peu habile,
puisqu'il t'est permis, à l'heure que tu veux, de te retirer dans
toi-même. Nulle part l'homme n'a de retraite plus tranquille, moins
troublée par les affaires, que celle qu'il trouve dans son âme,
particulièrement si l'on a en soi-même de ces choses dont la contemplation
suffit pour nous faire jouir à l'instant du calme parfait, lequel n'est
pas autre, à mon sens, qu'une parfaite ordonnance de notre âme.
Donne-toi donc sans cesse cette retraite, et, là, redeviens toi-même.
Trouve-toi de ces maximes courtes, fondamentales, qui, au premier abord,
suffiront à rendre la sérénité à ton âme et à te renvoyer en état de
supporter avec résignation tout ce monde où tu feras retour.
Marc-Aurèle
